SURAH QURAYSH

Suku Quraisy · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

4 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Quraysh (“Suku Quraisy”) adalah surah ke-106 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 4 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ١

liīlāfi qurayshin

Artinya: Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

Ayat

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢

īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi

Artinya: (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

Ayat

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ٣

falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti

Artinya: Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),

Ayat

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفِۭ٤

alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin

Artinya: yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com