SURAH AL-MASAD

Gejolak Api (Sabut) · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

5 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Al-Masad (“Gejolak Api (Sabut)”) adalah surah ke-111 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 5 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١

tabbat yadā abī lahabin watabba

Artinya: Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

Ayat

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Artinya: Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

Ayat

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Artinya: Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

Ayat

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Artinya: Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

Ayat

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدِۭ٥

fī jīdihā ḥablun min masadin

Artinya: Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com