SURAH AL-KAFIRUN

Orang-orang Kafir · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

6 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Al-Kafirun (“Orang-orang Kafir”) adalah surah ke-109 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 6 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ١

qul yāayyuhā l-kāfirūna

Artinya: Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!

Ayat

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢

lā aʿbudu mā taʿbudūna

Artinya: aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

Ayat

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Artinya: dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

Ayat

وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

Artinya: dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

Ayat

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Artinya: dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

Ayat

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦

lakum dīnukum waliya dīni

Artinya: Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com