SURAH AL-FATIHAH

Pembukaan · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

7 Ayat · Makkiyyah · Juz 1

Surah Al-Fatihah (“Pembukaan”) adalah surah ke-1 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 7 ayat dan dimulai di Juz 1. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

Ayat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ١

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

Artinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Ayat

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢

al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

Artinya: Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

Ayat

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣

al-raḥmāni l-raḥīmi

Artinya: Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

Ayat

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤

māliki yawmi l-dīni

Artinya: Pemilik hari pembalasan.

Ayat

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu

Artinya: Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

Ayat

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦

ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma

Artinya: Tunjukilah kami jalan yang lurus,

Ayat

صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧

ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna

Artinya: (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com